{"id":920,"date":"2022-01-06T02:57:46","date_gmt":"2022-01-06T02:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikifundi.org\/fr\/?page_id=920"},"modified":"2022-01-06T03:10:56","modified_gmt":"2022-01-06T03:10:56","slug":"a-propos-de-wikifundi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wikifundi.org\/fr\/a-propos-de-wikifundi\/","title":{"rendered":"A propos de WikiFundi"},"content":{"rendered":"

…un wiki non connecte\u0301, qui comble la fracture nume\u0301rique<\/h1>\n
\"D\u00e9pliant\"<\/a>
D\u00e9pliant \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
\n
\n

Avez-vous jamais eu envie de contribuer a\u0300 Wikipe\u0301dia, d’enseigner a\u0300 vos e\u0301le\u0300ves comment faire, ou de travailler sur un wiki avec votre classe ?<\/p>\n

Qu’est-ce qui vous empe\u0302che? …
\nLes forfaits internet sont-ils trop chers ? L’acce\u0300s a\u0300 Internet n’est-il pas fiable ? L\u2019e\u0301lectricite\u0301 est-elle instable ?<\/p>\n

WikiFundi est la re\u0301ponse.<\/p>\n

WikiFundi est l’environnement d’e\u0301dition hors ligne qui imite l’expe\u0301rience d’e\u0301dition sur Wikipe\u0301dia et offre une expe\u0301rience de transition pour la formation, la re\u0301daction, la cre\u0301ation d’articles et la collaboration.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

WikiFundi est un logiciel open source qui fournit un environnement d’e\u0301dition \u201chors ligne\u201d qui imite l’environnement “en ligne” de Wikipe\u0301dia. Il permet l’enseignement et la cre\u0301ation de contenu lorsque la technologie ne suit pas, lorsque l’acce\u0300s a\u0300 internet est de\u0301grade\u0301 ou absent ou trop cher, ou que l\u2019acce\u0300s a\u0300 l’e\u0301lectricite\u0301 n’est pas fiable. Avec WikiFundi, les personnes, les groupes et les communaute\u0301s peuvent apprendre a\u0300 cre\u0301er et ame\u0301liorer des articles sur un wiki, et peuvent travailler en collaboration pour cre\u0301er d’autres contenus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Aller en haut<\/a><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

3 fac\u0327ons dont WikiFundi peut vous aider<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

WikiFundi a e\u0301te\u0301 conc\u0327u pour faciliter trois secteurs distincts :<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

1. Education<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n

un outil pe\u0301dagogique simple d’utilisation pour les e\u0301coles et les programmes e\u0301ducatifs pour apprendre a\u0300 lire et analyser des articles Wikipe\u0301dia<\/a> ou Vikidia<\/a>, ou pour enseigner comment cre\u0301er et contribuer, en transfe\u0301rant des compe\u0301tences nume\u0301riques et acade\u0301miques. Des ressources sont incluses dans le logiciel pour aider e\u0301tudiants et enseignants.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

2. Sensibilisation<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n

en tant qu’outil qui aide les groupes d’utilisateurs et les be\u0301ne\u0301voles du mouvement Wikime\u0301dia en fournissant un moyen d’e\u0301diter collectivement dans des situations de de\u0301connexion. Des ressources sont incluses dans le logiciel pour aider les animateurs Wikimedia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

3. Entrepreneuriat<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n

une plate-forme logicielle wiki, utilise\u0301e par des individus ou de petits groupes d’entrepreneurs compe\u0301tents en usages nume\u0301rique et re\u0301sidants dans des zones mal connecte\u0301es, pour cre\u0301er des CV, des plans d’affaires, prendre des notes de re\u0301union, produire des rapports, etc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Aller en haut<\/a><\/div>\n
\n
\n
\n
\n

WiKiFUNDi POUR LES ENSEIGNANTS<\/h1>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

combler le fosse\u0301 nume\u0301rique et enseigner la mai\u0302trise de la litte\u0301ratie et de l’\u00e9criture<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

WikiFundi est un outil pe\u0301dagogique facile a\u0300 utiliser. Il est utilise\u0301 par les\u00a0enseignants dans les e\u0301coles et les programmes e\u0301ducatifs pour de\u0301velopper\u00a0et mettre en pratique les compe\u0301tences nume\u0301riques et acade\u0301miques, telles que la lecture et l’analyse d’articles, la cre\u0301ation d’articles, les recherches et citations, la collaboration et la contribution de contenu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

WikiFundi en classe<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n

Le cadre de l’UNESCO pour l’e\u0301ducation aux me\u0301dias et a\u0300 l’information (EMI) met en e\u0301vidence trois compe\u0301tences principales qui peuvent aider l\u2019engagement et le de\u0301veloppement d\u2019une attitude citoyenne responsable.<\/p>\n

Ces trois compe\u0301tences sont :
\n\u2022 l\u2019acce\u0300s,
\n\u2022 l\u2019e\u0301valuation, et
\n\u2022 la cre\u0301ation d’informations.<\/p>\n

Les enseignants utilisent Wikipe\u0301dia ou Vikidia pour aider leurs e\u0301le\u0300ves a\u0300 de\u0301velopper des compe\u0301tences EMI en leur apprenant a\u0300 :
\n\u2022 comprendre leurs besoins en information,
\n\u2022 rechercher des informations provenant de sources diverses, \u2022 e\u0301valuer et analyser les informations et le contenu des me\u0301dias, \u2022 comprendre comment la connaissance est cre\u0301e\u0301e.<\/p>\n

Les jeunes be\u0301ne\u0301ficient :
\n\u2022 via une meilleure confiance en soi dans l\u2019espace nume\u0301rique, \u2022 l\u2019ame\u0301lioration de leurs habitudes de consommation\u00a0d’informations,
\n\u2022 l\u2019acquisition des compe\u0301tences ne\u0301cessaires pour contribuer en\u00a0ligne, en particulier sur des plateformes comme Wikipe\u0301dia, et
\n\u2022 le passage d\u2019un statut de consommateurs passifs d\u2019information\u00a0a\u0300 cre\u0301ateurs actifs de connaissances pour le bien commun.<\/p>\n

Apprendre a\u0300 e\u0302tre un citoyen nume\u0301rique responsable est beaucoup plus difficile lorsque l’acce\u0300s a\u0300 Internet est de mauvaise qualite\u0301, est trop cher ou n’est pas disponible du tout.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

WikiFundi fournit :
\n\u2022 une plate-forme de travail wiki, similaire a\u0300 Wikipe\u0301dia, ou\u0300 les e\u0301tudiants peuvent de\u0301couvrir, expe\u0301rimenter et devenir des experts dans l’e\u0301dition de textes,
\n\u2022 des exemples de bons articles Wikipe\u0301dia que les enseignants peuvent utiliser comme exemples pour les apprenants, a\u0300 e\u0301tudier et a\u0300 analyser, et
\n\u2022 une multitude de ressources pe\u0301dagogiques pour soutenir les activite\u0301s d’enseignement et mettre en \u0153uvre un programme e\u0301ducatif complet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

WikiFundi a besoin d’un petit serveur portable (comme\u00a0un Raspberry PI). Cet appareil fournit un re\u0301seau wifi local auquel les e\u0301tudiants se connectent et travaillent sur leurs articles. Une fois les articles termine\u0301s, le re\u0301sultat final peut e\u0302tre transfe\u0301re\u0301 sur une page wiki en ligne, telle que sur Wikipe\u0301dia, sur un autre projet Wikimedia ou Vikidia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Aller en haut<\/a><\/div>\n

WiKiFUNDi POUR LES WIKIMEDIENS<\/h1>\n
\n
\n
\n
\n

WikiFundi facilite la formation et la contribution des be\u0301ne\u0301voles a\u0300 Wikimedia en situation de\u0301connecte\u0301e.<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

WikiFundi est un outil qui facilite le travail des groupes d’utilisateurs et des be\u0301ne\u0301voles des communaute\u0301s Wikime\u0301dia en offrant un moyen pratique d’informer, de former et d’e\u0301diter collectivement a\u0300 chaque fois que la connexion internet fait de\u0301faut. Des ressources sont incluses dans le logiciel pour soutenir les activite\u0301s de sensibilisation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

WikiFundi comme outil de sensibilisation<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

WikiFundi est conc\u0327u a\u0300 la fois comme une solution a\u0300 court terme pour les interruptions impre\u0301vues de l’e\u0301lectricite\u0301 ou des acce\u0300s internet au milieu d’une session Wikimedia ou comme une solution a\u0300 long terme.<\/p>\n

WikiFundi rend possible :
\n\u2022 le de\u0301veloppement de compe\u0301tences techniques de mise en place d\u2019un environnement base\u0301 sur mediawiki;
\n\u2022 le d\u00e9veloppement de compe\u0301tences e\u0301ditoriales\u00a0en expe\u0301rimentant la cre\u0301ation de texte dans un environnement nume\u0301rique, l\u2019insertion d\u2019images, l\u2019application des styles de formatage du contenu etc.;
\n\u2022 le de\u0301veloppement de compe\u0301tences de collaboration et de communication en travaillant avec d’autres sur des textes multi-auteurs; et
\n\u2022 la re\u0301daction de vrais articles dans un style encyclope\u0301dique.<\/p>\n

WikiFundi fournit l’environnement pour former, collaborer et contribuer a\u0300 la connaissance des cultures, des expe\u0301riences et des pre\u0301occupations locales. L\u2019outil peut e\u0302tre utilise\u0301 par des collectifs de Wikime\u0301diens ou avec des partenaires GLAM (muse\u0301es…), des partenaires Education, Contenu etc.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Bien que l’interface soit en anglais, franc\u0327ais ou espagnol, des articles en langue locale peuvent e\u0302tre cre\u0301e\u0301s. Par exemple, les articles en isiXhosa, chiShona ou Kiswahili peuvent e\u0302tre e\u0301crits et transfe\u0301re\u0301s vers ces projets Wikimedia en langue respective une fois cre\u0301e\u0301s sur WikiFundi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Aller en haut<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

WiKiFUNDi POUR LES ENTREPRENEURS<\/h1>\n
\n
\n
\n

Vous aimez Wikipe\u0301dia. C’est un site tellement sympa. Vous avez souvent pense\u0301 que vous aimeriez aussi avoir votre propre environnement wiki, pour un usage purement personnel ou au sein de votre propre groupe ou au sein d’une petite entreprise.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Vous avez peut-e\u0302tre de\u0301ja\u0300 essaye\u0301 d\u2019installer et configurer Mediawiki<\/a> (le logiciel alimentant Wikipedia) sur votre propre ordinateur.
\nPeut-e\u0302tre que cela s’est ave\u0301re\u0301 tre\u0300s complique\u0301 a\u0300 installer et que vous avez abandonne\u0301 \ud83d\ude42<\/p>\n

Ou peut-e\u0302tre vous avez re\u0301ussi a\u0300 configurer MediaWiki, seulement pour de\u0301couvrir que la version vanilla manquait de nombreuses fonctionnalite\u0301s et de mode\u0300les inte\u0301ressants disponibles sur Wikipedia. Ces mode\u0300les sont indispensables pour que votre wiki ressemble a\u0300 Wikipe\u0301dia…<\/p>\n

Ou peut-e\u0302tre avez vous configure\u0301 Mediawiki sur votre PC, mais ne pouvez pas l’utiliser avec vos colle\u0300gues et partenaires car il ne fonctionne que sur VOTRE PC.<\/p>\n

Ou peut-e\u0302tre vous trouvez que l’acce\u0300s a\u0300 Internet n’est pas fiable, le forfait cou\u0302te trop cher, l’approvisionnement en e\u0301lectricite\u0301 est instable etc.<\/p>\n

Et donc… vous avez peut-e\u0302tre abandonne\u0301 au vue des difficulte\u0301s.<\/p>\n

WikiFundi en tant que solution<\/h4>\n

1) WikiFundi est l\u2019environnement wiki que vous pouvez utiliser au sein d’un groupe pour faire ce qui se fait habituellement sur un wiki en ligne. Pre\u0301parer des articles Wikipe\u0301dia, re\u0301diger des notes collaboratives, des rapports, des documents… a\u0300 votre rythme.<\/p>\n

2) WikiFundi est initialement base\u0301 sur Mediawiki, tout comme Wikipe\u0301dia. Vous vous retrouverez donc dans un environnement connu.<\/p>\n

\n
\n
\n

3) WikiFundi est configure\u0301 de manie\u0300re a\u0300 ressembler beaucoup a\u0300 Wikipe\u0301dia, avec une interface simplifie\u0301e. La plupart des mode\u0300les sympas auxquels vous e\u0302tes habitue\u0301 et que vous aimez sur Wikipedia (comme les infobox) sont la\u0300.<\/p>\n

4) WikiFundi est conc\u0327u pour fonctionner avec un Raspberry PI et une carte SD. La configuration est simple. Te\u0301le\u0301chargez le logiciel, flashez la carte SD, inse\u0301rez la carte dans le Raspberry, branchez le Raspberry. Lorsque vous y e\u0302tes invite\u0301, rejoignez le re\u0301seau et lancez le logiciel. C\u2019est tout!<\/p>\n

5) Portable: une fois la configuration initiale effectue\u0301e… mettez le raspberry dans votre poche et emportez-le partout avec vous. Cre\u0301ez un re\u0301seau wifi local a\u0300 la vole\u0301e en de\u0301marrant simplement le Raspberry et acce\u0301dez et partagez avec votre groupe a\u0300 votre propre environnement wiki!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Aller en haut<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

NOTES\u00a0TECHNIQUES<\/h1>\n
\n
\n
\n
\n

\u2022 WikiFundi ne\u0301cessite un petit serveur local portable (comme un Raspberry PI<\/a>) qui fournit un re\u0301seau wifi local, auquel les utilisateurs peuvent ensuite se connecter pour travailler sur leurs articles.
\n\u2022 Le logiciel WikiFundi est sous licence libre et peut e\u0302tre te\u0301le\u0301charge\u0301 gratuitement a\u0300 tout moment, pour e\u0302tre installe\u0301 sur votre propre serveur via ce lien :https:\/\/bit.ly\/WIA_WikiFundi<\/a>
\n\u2022 Vous devrez installer (\u2018\u2019flasher\u2019\u2019) le fichier d\u2019installation WikiFundi sur une carte microSD, nous vous recommandons le logiciel BalenaEtcher<\/a> pour se faire.
\n\u2022 La configuration standard de WikiFundi ne\u0301cessite environ 25 Go (pre\u0301voyez votre carte SD dans cet esprit).
\n\u2022 L’interface et les mode\u0300les de WikiFundi sont disponibles en trois langues : anglais, franc\u0327ais et espagnol. Dans les pages wiki, vous pouvez utiliser d’autres langues si vous pre\u0301fe\u0301rez.
\n\u2022 Le raspberry PI peut e\u0302tre allume\u0301 a\u0300 l’aide d’une batterie externe si l’e\u0301lectricite\u0301 n’est pas disponible.
\n\u2022 La configuration standard comprend de nombreux supports de REL. Toutes ces ressources sont e\u0301galement accessibles gratuitement sur ce lien :https:\/\/bit.ly\/WF_OfflineRecs<\/a>
\n\u2022 Vous pouvez te\u0301le\u0301charger des packages incluant des ressources hors ligne fournies par Kiwix, telles que Wikipedia offline, Wikiquote, Wikisource, TEDx Talks, Gutenberg Library… Ces packages sont pre\u0301pare\u0301s a\u0300 la demande.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n